Merci à Gbyte666 du DSC pour la photo. Thanks to Gbyte666 of the DSC for the picture.

Merci à Mutters du DSC pour la photo. Thanks to Mutters of the DSC for the picture.

Depuis maintenant plus de 3 semaines, ce site web était en panne. La faute à un emploi du temps trop chargé, un déménagement à organiser, et mon éternel problème de gestion du temps, je n'ai pas pu le remettre en ligne plus tot. Mais voila qui est fait. En plus d'etre toujours disponible à l'adresse http://southwick.dyndns.org ce site web est maintenant accessible via http://desmodue.kicks-ass.net. Je trouve ce nom beaucoup plus fun et tellement plus proche de ce que cette série de course m'apporte. Merci le DSC, tu es un club extraordinaire.

Since now more than 3 weeks, this website was broken down. Because I had too many things to do, a moving day to prepare and the fact I can't plan my time properly, I couldn't sort it out earlier. But now that's done. This website is still available at http://southwick.dyndns.org but now you can reach it with http://desmodue.kicks-ass.net as well. I tink this name is a lot better and much closer to what this great series makes me live. Thank you DSC, you're the club.