samedi 9 avril 2005

I had a bathroom...

My racing budget doesn't allow me too many expenses. That's why I decided not to buy new fairings for my 620 Sport. After reading a few advice about this (thanks to Antonye) I went to Halfords and found all what I need: sand paper, glass fiber, filler and spray paint. As Antonye said, the secret for a beautiful paint is to well prepared the parts to paint. Here are a few pictures of my bathroom, which is more a painting room now. But I will have to clean all this before tomorrow, my love is coming back.

J'avais une salle de bain...

N'ayant pas les moyens de me payer un nouveau jeu de polys, je me suis mis en tête de faire du neuf avec du vieux. Après avoir trouvé mon bonheur chez Halfords (papier de verre, fibre de verre, remplisseur -je sais pas traduire "filler"...- et bombes de peinture) me voilà en train de décaper, poncer, ajuster, boucher, re-décaper, re-poncer etc... mes vieux morceaux de polys. Pour le moment je pense m'en sortir pas trop mal, mais j'espère avoir assez de courage et d'huile de coude pour aller jusqu'au bout. On m'a dit que le secret d'une belle peinture était la préparation des pièces à peindre, ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd. Ci-dessous quelques photos de mon ancienne salle de bain, qui est maintenant une cabine de peinture. Non j'déconne, je fais ça dehors. On va dire que c'est une cabine de séchage. Enfin bref, j'ai intérêt à avoir nettoyer tout ça avant demain, car youpi ma chérie revient.